ốc vặn

Người bán hàng đang xếp những con ốc vặn lên chiếc mẹt tre.

Définition

1. Nom commun (Zoologie) :
   • Escargot d'eau douce spiralé : "ốc vặn" désigne une petite espèce d'escargot d'eau douce, caractérisée par une coquille allongée, pointue et comportant de nombreuses spires serrées.

Exemples d'utilisation

• Nom commun :
  • Trong ao có nhiều ốc vặn. (L'étang contient de nombreux escargots spiralés.)
  • Ốc vặn thường được dùng để nấu canh chua. (Les escargots spiralés sont souvent utilisés pour cuisiner la soupe aigre.)
  • Vỏ của ốc vặn có hình xoắn ốc rất đẹp. (La coquille de l'escargot spiralé a une très belle forme de spirale.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte culinaire ou pour décrire la faune aquatique locale. Il n'a pas de signification idiomatique étendue.

Variantes et mots apparentés

• Ốc (nom) : escargot (terme générique pour les gastéropodes aquatiques ou terrestres).
• Ốc bươu (nom) : escargot pomme (une autre espèce d'escargot d'eau douce, plus grande).

Synonymes

• Escargot spiralé : description basée sur la forme de sa coquille.
• Gastéropode d'eau douce à coquille allongée : terme plus scientifique.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce mot spécifique.